中华医学会系列杂志不仅是国内广大医药卫生科技人员不可缺少的重要信息源,也是中国医学界面向世界的一个典范窗口。140余种期刊发行至世界60多个国家和地区,并与国外近千种医学期刊建立了长期交换关系。中华医学杂志社还与全球最大的医学专业出版集团荷兰威科集团(Wolters Kluwer)合作,将中华医学会系列杂志英文资源推向国际,将中国优秀的医学专业研究成果向世界传播。同时,中华医学杂志社也积极促进国内外的双向学术交流。创刊于1887年的《中华医学杂志英文版》多年来一直被国际著名检索机构科学引文索引(SCI)收录,并以开放获取形式(OA)实现全文上网,在国际医学学术交流中发挥着越来越重要的作用。